Derzeitige Themen/Arbeitsschwerpunkte:

Anwendungsschulungen für SAP Retail, Branchenlösungen Groß- und Einzelhandel

Ausbildung:

• Diplomdolmetscherin und Übersetzerin für Französisch und Spanisch
• Ausgebildete interkulturelle Trainerin
• Langjährige Arbeits- und Studienaufenthalte in Frankreich und Spanien
• Studienaufenthalte in Russland

Mein beruflicher Erfahrungshintergrund:

• Mehrjährige Tätigkeit im technischen Kundensupport für Deutsch, Französisch, Englisch
• Mehrjährige Tätigkeit als Trainerin für kundenspezifische SAP Retail Anwendungen, für Übersetzungsdatenbanken und Internetanwendungen für Deutsch und Französisch
• Basisausbildung im Bereich Erneuerbare Energien
• über zehn Jahre Übersetzungsmanagement u.a. in den Themenfeldern Architektur, Informationstechnologie, Erneuerbare Energien

Arbeitssprachen:

Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch